2019. május 18., szombat

Charles Bukowski verseskötetei

Pár éve már magyarul is olvashatók Bukowski könnyed, tulajdonképpen mindenre és mindenkire magasról tevő lirája. Ezek a Kerouac világát megidéző szövegek egy még nála is jobban nihilista szerző képét mutatják be, aki szinte folyamatosan iszik, nem tartja maga részéről betartandónak sem a törvényeket, sem szabályokat. Mégis, az irásaiban keveredik a műveltség az alpárisággal, és sokszor győz a műveltség, ezért érdemes olvasni.
Azonban most arra lettem figyelmes, hogy az amerikaiak mintha versiróként tartanák számon. Kötetcimei: Love is dog from hell / poems 1974-1977, The roominghouse madrigals, the last night of the earth poems, Slouching toward nirvana (new poems), Sifting trhrough the madness, for the word, the line, the way, The pleasures of the damned, Betting on muse, What matters most is how well you walk trhrough the fire...
Ez legalább 8 verseskötet. Én nem emlékszem, hogy itthon bármi megjelent volna ezek közül.
Bele is olvastam versekbe, és egészen tetszenek. Amit képként kiraktam, az pl. arról szól, hogy a nője fest, de mindig azt mondja, hogy micsoda fájdalom ez, hogy a festmény fájdalom árán készül. Bukowski azt kérdezi erre: de hát miért nem csinálsz valami mást, ha ennyire gyötrelmes a festés? A nő ekkor azzal a nézésével nézte őt, amivel tudatosodott benne, hogy együttlétük egy tragédia. S Mindez 23 sorban...

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése